Politica de confidențialitate

Versiunea din 14 septembrie 2026 · valabilă pentru site-ul jouleverne.com și aplicația Android „JouleVerne”

1. Operatorul

Operatorul prelucrării datelor pe acest site și în aplicația „JouleVerne”, în sensul art. 4 pct. 7 din RGPD, este:

Nu a fost desemnat un responsabil cu protecția datelor. Condițiile prevăzute la § 38 din legea federală germană privind protecția datelor (BDSG) nu sunt îndeplinite: la prelucrarea automatizată nu sunt ocupate permanent cel puțin douăzeci de persoane, nu se prelucrează pe scară largă categorii speciale de date cu caracter personal, potrivit examinării noastre prealabile documentate nu este necesară o evaluare a impactului asupra protecției datelor și nu are loc nicio prelucrare în scopul transmiterii sau al studiilor de piață și de opinie.

2. Principiile acestei aplicații

Pentru a vă putea orienta în secțiunile care urmează, mai întâi esențialul:

• Niciun cont de utilizator la noi. Aplicația nu necesită înregistrare la JouleVerne. Nu atribuim date de acces și nu colectăm, pentru utilizarea aplicației, nici numele dumneavoastră, nici o adresă de e-mail. De îndată ce achizițiile din aplicație vor fi activate, se va aplica o excepție pentru achiziții: la soluționarea unei rambursări sau a unei retrageri putem consulta în Google Play Console numărul comenzii și adresa de e-mail a contului asociat. Detalii la secțiunea 10.2.
• Niciun profil de utilizator, nicio bază de date. Nu ținem nicio bază de date despre dumneavoastră. Căutările, rutele și locațiile dumneavoastră nu sunt stocate la noi, nu sunt reunite într-un profil și nu sunt corelate cu datele de achiziție menționate mai sus.
• Un server propriu cu mai multe sarcini. Din septembrie 2026 operăm un server propriu. Acesta calculează timpii de ocolire (secțiunea 7) și preia disponibilitatea stațiilor de încărcare de la organismele oficiale (secțiunea 6). Ambele erau anterior interogări către furnizori externi. Serverul calculează și răspunde; nu ține nicio evidență despre dumneavoastră.
• Interogări directe. Toate celelalte date sunt solicitate de aplicație direct de la serviciile menționate mai jos. Din motive tehnice, aceste servicii primesc atunci adresa dumneavoastră IP și datele necesare interogării, de exemplu coordonate sau un termen de căutare.
• Fără publicitate. Nu se afișează publicitate și nu se prelucrează niciun identificator publicitar al dispozitivului dumneavoastră. Nu vindem date și nu transmitem date către terți în scopuri publicitare.
• Fără analiză, fără rapoarte de eroare. Aplicația nu conține niciun serviciu de analiză a utilizării și niciun serviciu de transmitere automată a rapoartelor de eroare. Pe dispozitivul dumneavoastră nu se stochează și nu se citește niciun identificator în scopuri de analiză.

3. Site-ul jouleverne.com

3.1 Găzduire

Site-ul este găzduit la IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germania. Furnizorul prelucrează datele generate la accesarea site-ului în numele nostru, în temeiul unui contract de prelucrare conform art. 28 din RGPD. Prelucrarea are loc în Germania. Nu am contractat serviciile suplimentare ale furnizorului care ar putea prelucra date în state din afara Uniunii Europene — cum ar fi o rețea de distribuție a conținutului sau o protecție împotriva programelor malițioase; acestea nu sunt active pentru pachetul nostru. Informații suplimentare ale furnizorului găsiți în politica sa de confidențialitate: ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD — interesul legitim de a furniza oferta noastră în mod sigur și eficient.

3.2 Fișiere jurnal ale serverului

La accesarea site-ului se înregistrează automat informațiile transmise de browserul dumneavoastră: adresa IP, data și ora solicitării, pagina accesată, volumul de date transferat, referentul, tipul browserului și sistemul de operare. Aceste date servesc exclusiv funcționării tehnice și detectării atacurilor și nu sunt reunite cu alte date.

Potrivit furnizorului de găzduire, adresele IP sunt anonimizate încă de la colectare și utilizate doar pentru a determina locul aproximativ al accesului. Datele sunt stocate opt săptămâni și apoi șterse. Potrivit furnizorului, aceste date de jurnal nu sunt transmise terților și nici în afara Uniunii Europene.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD

3.3 Cookie-uri și conținut al terților

Acest site nu utilizează niciun cookie. Fonturile folosite se află pe serverul nostru; nu se stabilește nicio conexiune către Google Fonts sau alt furnizor extern. Nu are loc nicio măsurare a audienței și nicio urmărire.

Simpla accesare a paginilor noastre nu încarcă niciun conținut al terților. Singura integrare este formularul de abonare la buletinul informativ — iar acesta este încărcat abia după ce l-ați solicitat expres printr-un clic. Până atunci nu se stabilește nicio conexiune către furnizorul acestuia și nu i se transmite niciuna dintre datele dumneavoastră. Detalii la secțiunea 3.5.

Prin urmare, nu este necesar un banner de consimțământ.

3.4 Contact

Dacă ne contactați prin e-mail, prelucrăm datele dumneavoastră pentru soluționarea solicitării. Datele sunt șterse de îndată ce nu mai sunt necesare și nu există obligații legale de păstrare contrare.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) sau (f) din RGPD

3.5 Buletin informativ

Pe site-ul nostru vă puteți abona la un buletin informativ. Este suficientă adresa dumneavoastră de e-mail; nu solicităm alte date.

Formularul de abonare este furnizat de Brevo GmbH, Berlin, Germania , care asigură expedierea în numele nostru în calitate de persoană împuternicită de operator. Există un contract de prelucrare conform art. 28 din RGPD; acesta face parte din condițiile de utilizare ale furnizorului. Prelucrarea are loc în interiorul Uniunii Europene.

Formularul este încărcat abia atunci când dați clic pe el. Până atunci Brevo nu află nimic despre vizita dumneavoastră. Abia la încărcare se stabilește o conexiune către serverele furnizorului, cu care se transmite adresa dumneavoastră IP.

Abonare prin procedura dublei confirmări. După trimitere veți primi un e-mail cu un link de confirmare. Abia după ce dați clic pe acesta vă includem în lista de distribuție. Dacă nu dați clic, adresa nu va mai fi utilizată. Ca dovadă a consimțământului stocăm momentul abonării, momentul confirmării și adresa IP folosită.

Dezabonare oricând prin linkul de la finalul fiecărui e-mail sau fără formalități la info@jouleverne.com. După dezabonare ștergem adresa dumneavoastră din lista de distribuție. Păstrăm dovada consimțământului anterior atât timp cât din acesta pot fi valorificate pretenții.

Nu măsurăm dacă ați deschis un e-mail al buletinului informativ sau pe ce linkuri ați dat clic.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD — consimțământul dumneavoastră. Pentru stocarea datelor doveditoare: art. 6 alin. (1) lit. (c) și (f) din RGPD — obligația de a demonstra potrivit art. 7 alin. (1) din RGPD. Vă puteți retrage consimțământul oricând, cu efect pentru viitor; legalitatea prelucrării efectuate până în acel moment nu este afectată.

4. Aplicația: locația și datele introduse

4.1 Locația dispozitivului

Funcțiile „Opriri pe traseu” și „Încarcă acum” necesită locația actuală a dispozitivului dumneavoastră. Aceasta este utilizată exclusiv pentru a efectua căutarea bazată pe locație solicitată de dumneavoastră și pentru a determina stațiile de încărcare, restaurantele și timpii de ocolire necesari.

Când accesează aplicația locația

Accesul este declanșat exclusiv de faptul că apelați o funcție pentru care este necesară locația dumneavoastră actuală. Aplicația nu accesează locația la pornire și nici în fundal; accesul la locație are loc exclusiv în timpul unei căutări inițiate de dumneavoastră, iar aplicația nu solicită permisiunea de localizare în fundal.

Locația este obținută prin serviciile de localizare ale sistemului de operare Android; determinarea este efectuată de Google (Google Ireland Limited). Android vă afișează în acest scop o cerere de permisiune. Fără permisiunea acordată, căutarea bazată pe locație nu poate fi efectuată, iar aplicația nu are nicio funcție care să opereze fără locație. Puteți revoca oricând o permisiune acordată din setările de sistem ale dispozitivului dumneavoastră.

Accesul la informații din echipamentul dumneavoastră terminal

Accesul la informații stocate în echipamentul dumneavoastră terminal este reglementat de art. 5 alin. (3) din Directiva 2002/58/CE și de dispozițiile prin care statele membre au transpus această normă — în Germania § 25 alin. (2) pct. 2 TDDDG, în celelalte state membre transpunerea națională corespunzătoare. Toate aceste dispoziții prevăd aceeași excepție.

Accesul este strict necesar pentru furnizarea serviciului digital solicitat expres de dumneavoastră — căutarea bazată pe locație inițiată de dumneavoastră. Nu obținem în acest scop un consimțământ separat. Cererea de permisiune a sistemului de operare este un control tehnic de acces; aceasta nu înlocuiește excepția legală menționată.

Prelucrarea locației

Locația furnizată de dispozitivul dumneavoastră este transmisă, pentru efectuarea căutării respective, serviciilor descrise în secțiunile 5–8, în măsura necesară funcției solicitate.

Nu stocăm permanent locația dumneavoastră și nu creăm din aceasta niciun profil de utilizator sau de deplasare. Este utilizată pentru interogarea respectivă și ulterior nu este păstrată la noi. Asupra prelucrării de către furnizorii menționați în secțiunile 5–8 nu avem nicio influență; acolo se aplică propriile lor dispoziții.

Temei juridic al prelucrării: art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD — executarea prestației solicitate de dumneavoastră.

4.2 Introducerea destinației

Ceea ce introduceți în câmpul destinației este transmis către Google pentru completarea adresei și calcularea rutei (secțiunea 5). Datele introduse nu sunt stocate de noi.

5. Servicii de hărți, rute și locuri

Furnizorul serviciilor de mai jos este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; pentru utilizatorii din afara SEE, Google LLC, Statele Unite. Se transmit de fiecare dată adresa dumneavoastră IP și datele necesare formulării răspunsului.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD

5.1 Predarea către aplicația Google Maps

Când preluați o oprire pentru navigare, aplicația deschide aplicația Google Maps instalată pe dispozitivul dumneavoastră cu coordonatele destinației. Din acel moment Google prelucrează datele pe propria răspundere, potrivit propriilor dispoziții; aplicația noastră nu mai este implicată. Se aplică politica de confidențialitate a Google.

6. Date despre stațiile de încărcare

6.1 Disponibilitatea prin serverul nostru propriu

Din septembrie 2026 obținem informația dacă o stație de încărcare este liberă sau ocupată preponderent de la punctele naționale oficiale de acces ale fiecărui stat. Aceste organisme sunt obligate, potrivit articolului 20 din Regulamentul (UE) 2023/1804, să pună astfel de date la dispoziție în mod liber și nediscriminatoriu.

Aplicația dumneavoastră nu comunică cu aceste organisme, ci exclusiv cu noi. Serverul nostru preia datele în nume propriu de la sursele oficiale, le păstrează pe termen scurt și răspunde din acestea la solicitările aplicației. Operatorii surselor oficiale nu află astfel nimic despre dumneavoastră — văd doar serverul nostru.

Ce transmite aplicația dumneavoastră către noi: porțiunea de hartă pentru care doriți să vedeți stații de încărcare, precum și adresa dumneavoastră IP. O porțiune de hartă este o zonă, nu un punct — locația dumneavoastră exactă nu este transmisă pentru această interogare.

Ce se întâmplă pe serverul nostru: solicitarea primește răspuns și nu este înregistrată. Nu se țin jurnale de acces cu caracter personal; acest lucru este valabil pentru toate sarcinile serverului. Detalii la secțiunea 7.

Datele preluate nu privesc persoane. Ele descriu stații de încărcare — amplasare, tip de conector, putere, disponibilitate și, parțial, prețuri. Nu conțin informații despre utilizatorii acestor stații, iar noi nu prelucrăm astfel de informații.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD — executarea prestației solicitate de dumneavoastră. Cu privire la temeiul juridic al obținerii datelor de la organismele oficiale, a se vedea art. 20 din Regulamentul (UE) 2023/1804.

Proveniența datelor pentru fiecare țară și mențiunile de licență aferente se regăsesc în aplicație la „Surse de date și licențe”, accesibilă din setări. Unde se află acest server și cine îl operează este indicat în secțiunea 7; acele informații sunt valabile pentru toate sarcinile serverului.

6.2 Open Charge Map

Informații privind stațiile de încărcare publice obținem de la Open Charge Map, operată de Open Charge Map Foundation, Regatul Unit. La o interogare se transmit coordonatele zonei căutate, criterii de filtrare precum tipul de conector sau puterea, precum și adresa dumneavoastră IP.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD · Țară terță: Regatul Unit, decizie privind caracterul adecvat adoptată de Comisia Europeană (a se vedea secțiunea 13)

6.3 TomTom — doar pentru acoperirea lacunelor

Acolo unde pentru o țară nu este disponibilă o sursă oficială privind disponibilitatea, recurgem suplimentar la TomTom International B.V., Beethovenstraat 503, 1083 HK Amsterdam, Țările de Jos. De la trecerea descrisă la punctul 6.1, aceasta este excepția și nu mai este regula.

Și această interogare trece prin serverul nostru, nu direct din aplicație. Serverul nostru interoghează TomTom și transmite rezultatul. Se transmit coordonate și rază de căutare, precum și adresa IP a serverului nostru — nu a dumneavoastră.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD

7. Serverul nostru propriu

Timpul de ocolire pentru fiecare propunere îl calculăm pe un server operat de noi înșine, accesibil la ors.jouleverne.app. Pe acesta rulează programul liber openrouteservice pe date cartografice de la OpenStreetMap. Până în august 2026 acest calcul era efectuat de HeiGIT gGmbH din Heidelberg; nu mai este cazul.

Se transmit coordonatele locației dumneavoastră actuale sau ale punctului de pe traseu, coordonatele stațiilor de încărcare și ale restaurantelor găsite, precum și adresa dumneavoastră IP. Conexiunea este criptată prin HTTPS.

Ce se întâmplă cu aceste date: serverul calculează timpii de deplasare și îi returnează. Nu se țin jurnale de acces cu caracter personal. Serviciile nu înregistrează solicitările; în măsura în care serverul web din amonte ține jurnale tehnice, adresele IP sunt eliminate din acestea înainte de stocare. Coordonatele transmise și adresa dumneavoastră IP nu sunt stocate permanent.

Ca alternativă pot fi folosite în acest scop și serviciile Google menționate în secțiunea 5. Care serviciu efectuează calculul depinde exclusiv de disponibilitate; scopul rămâne același.

Unde se află serverul: l-am închiriat de la Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania. Hetzner prelucrează datele exclusiv în numele nostru și este ținută de instrucțiunile noastre; există un contract de prelucrare conform art. 28 din RGPD. Aceste informații sunt valabile pentru toate cele trei sarcini ale serverului — calculul ocolirilor, preluarea disponibilității potrivit secțiunii 6.1 și fondul cartografic pentru restaurante și alte puncte potrivit secțiunii 8.

Centrul de date se află în Finlanda și, prin urmare, în interiorul Uniunii Europene.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD — executarea prestației solicitate de dumneavoastră.

8. Date despre restaurante și puncte de interes (OpenStreetMap)

Pentru restaurante, bufete și alte puncte de pe traseul dumneavoastră folosim date de la OpenStreetMap. Păstrăm aceste date pe serverul nostru propriu — același care calculează timpii de ocolire și răspunde privind disponibilitatea. Până în septembrie 2026 aceste interogări treceau prin puncte de acces publice ale API-ului Overpass; nu mai este cazul. Operatorii acestora nu mai sunt, așadar, destinatari ai datelor dumneavoastră.

Ce transmite aplicația dumneavoastră către noi: zona în care urmează să se caute, categoria căutată, precum și adresa dumneavoastră IP. Conexiunea este criptată prin HTTPS.

Ce se întâmplă pe serverul nostru: solicitarea primește răspuns din fondul cartografic păstrat și nu este înregistrată. Nu se țin jurnale de acces cu caracter personal. Unde se află serverul și cine îl operează este indicat în secțiunea 7; acele informații sunt valabile pentru toate sarcinile serverului.

Tipul bucătăriei și programul de funcționare provin din aceleași date cartografice. Solicităm o evaluare de la serviciile Google menționate în secțiunea 5 doar pentru puținele rezultate care vă sunt efectiv afișate — nu pentru toate localurile pe care le-am verificat în prealabil. Menținem astfel numărul de interogări către terți cât mai redus posibil.

În afara Europei acest fond cartografic nu este disponibil. Acolo căutarea se efectuează prin serviciile Google menționate în secțiunea 5.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD — executarea prestației solicitate de dumneavoastră. Limitarea solicitării de evaluări la rezultatele afișate urmează principiul reducerii la minimum a datelor prevăzut la art. 5 alin. (1) lit. (c) din RGPD.

Datele cartografice provin de la OpenStreetMap, © contribuitorii OpenStreetMap. Mențiunile de licență se regăsesc în aplicație la „Surse de date și licențe”.

9. Analiză și rapoarte de eroare

Nu folosim niciunul. Aplicația nu conține nici serviciu de analiză a utilizării, nici serviciu de transmitere automată a rapoartelor de eroare. În special nu are loc nicio prelucrare prin Firebase Analytics sau Firebase Crashlytics, iar în aceste scopuri nu se stochează și nu se citește niciun identificator pe echipamentul dumneavoastră terminal. Un consimțământ potrivit § 25 alin. (1) TDDDG nu este, prin urmare, necesar.

Informații privind stabilitatea aplicației primim exclusiv în formă agregată, prin Google Play Console. Google întocmește această analiză pe baza setărilor de sistem ale dispozitivului dumneavoastră; nu primim date care să poată fi atribuite unei anumite persoane.

10. Evaluare, achiziții și distribuție

10.1 Evaluarea în aplicație

Aplicația vă poate propune să lăsați o evaluare prin API-ul Google Play In-App-Review. Fereastra de dialog este furnizată de Google; o evaluare acordată este prelucrată de Google pe propria răspundere. Nu aflăm dacă sau cum ați evaluat.

10.2 Achiziții

De îndată ce achizițiile din aplicație (abonamentul de 7 zile și abonamentul anual) vor fi activate, acestea vor fi derulate prin Google Play Billing. Procesarea plății este realizată integral de Google; Google acționează în acest caz în calitate de beneficiar al plății. Nu primim date de plată — nici date ale cardului, nici adresa de facturare — ci doar informația dacă pentru instalarea dumneavoastră există o autorizare valabilă. Pentru soluționarea rambursărilor și a retragerilor putem accesa în Google Play Console numărul comenzii și adresa de e-mail a contului asociat.

Temei juridic: art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD — executarea contractului încheiat cu dumneavoastră.

10.3 Distribuția prin Google Play

Aplicația este pusă la dispoziție prin Google Play Store. La descărcare și la actualizări Google prelucrează date pe propria răspundere, potrivit propriilor dispoziții. Asupra acestui fapt nu avem nicio influență.

11. Android Auto

Aplicația poate fi afișată pe ecranul vehiculului dumneavoastră prin Android Auto. Android Auto este o platformă Google; nu transmitem acolo date suplimentare și nu primim de acolo date ale vehiculului. Interogările descrise în secțiunile 5–8 se derulează nemodificat.

12. Lista tuturor destinatarilor

13. Transferuri către țări terțe

Regatul Unit. Pentru Open Charge Map transferul se întemeiază pe decizia Comisiei Europene privind caracterul adecvat al nivelului de protecție în Regatul Unit. Aceasta a fost reînnoită la 19 decembrie 2025 și este valabilă până la 27 decembrie 2031. Nu sunt necesare garanții suplimentare.

Statele Unite. În cadrul serviciilor Google poate avea loc un transfer către Statele Unite. Google LLC, Mountain View, California, este certificată în cadrul Cadrului UE-SUA privind confidențialitatea datelor și figurează ca participant activ pe lista ținută de Departamentul Comerțului al Statelor Unite (ultima verificare din partea noastră la 31 august 2026). În măsura în care societatea americană în cauză este certificată în cadrul acestui cadru, transferul se întemeiază pe decizia Comisiei Europene privind caracterul adecvat. În măsura în care un transfer nu este acoperit de o astfel de decizie, acesta se întemeiază suplimentar pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene, potrivit art. 46 alin. (2) lit. (c) din RGPD.

UE și SEE. IONOS (Germania), Hetzner (centru de date în Finlanda), Brevo (Germania) și TomTom (Țările de Jos) prelucrează datele în interiorul Uniunii Europene.

14. Perioade de stocare

• La noi: pentru aplicație nu arhivăm permanent niciun fel de date cu caracter personal. Locația, destinațiile introduse și rezultatele căutării sunt utilizate doar pentru interogarea respectivă și apoi înlăturate.
• Serverul nostru (calculul ocolirilor, disponibilitatea și fondul cartografic): nu se țin jurnale de acces cu caracter personal; coordonatele și adresele IP transmise nu sunt stocate permanent. Detalii la secțiunea 7.
• Date de încărcare stocate temporar: informațiile despre stațiile de încărcare preluate de la organismele oficiale sunt păstrate pe termen scurt pentru a evita preluările repetate. Aceste date privesc stații de încărcare, nu persoane.
• Fondul cartografic păstrat: datele OpenStreetMap privind restaurantele și alte puncte sunt păstrate permanent pe serverul nostru și actualizate periodic. Și aceste date descriu locuri, nu persoane.
• Fișierele jurnal ale site-ului: ștergere după opt săptămâni.
• Buletin informativ: adresa dumneavoastră rămâne în lista de distribuție până la dezabonare. O abonare neconfirmată este ștearsă după 30 de zile. Dovada consimțământului o păstrăm dincolo de acest termen atât timp cât din acesta pot fi valorificate pretenții.
• La serviciile menționate: în măsura în care acești furnizori prelucrează date pe propria răspundere, se aplică dispozițiile și termenele lor de stocare; asupra acestora nu avem nicio influență. În măsura în care putem influența o perioadă de stocare, aceasta este indicată mai sus.
• Achiziții: de îndată ce achizițiile din aplicație vor fi activate, vom păstra evidențele privind comenzile și rambursările pe durata termenelor legale de păstrare și de prescripție.

15. Drepturile dumneavoastră

Potrivit RGPD aveți următoarele drepturi:

• acces la datele prelucrate cu privire la dumneavoastră (art. 15)
• rectificarea datelor inexacte (art. 16)
• ștergerea (art. 17) și restricționarea prelucrării (art. 18)
• portabilitatea datelor (art. 20)
• opoziție față de prelucrările întemeiate pe interesul legitim (art. 21)
• retragerea consimțămintelor acordate, cu efect pentru viitor (art. 7 alin. (3))
• plângere la o autoritate de supraveghere (art. 77)

Pentru o solicitare este suficient un mesaj la info@jouleverne.com. Vă rugăm să aveți în vedere: întrucât nu ținem conturi de utilizator și nu arhivăm permanent date, la solicitările privind datele stocate la noi putem, de regulă, răspunde doar în sensul că astfel de date nu există. În măsura în care unul dintre furnizorii menționați în secțiunea 12 prelucrează date pe propria răspundere, vă puteți exercita drepturile și direct față de acel furnizor. Cine răspunde pentru care prelucrare depinde de operațiunea concretă; o solicitare adresată nouă o transmitem cu plăcere mai departe.

Puteți depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă pentru noi. Potrivit art. 77 alin. (1) din RGPD, acest drept vă revine deopotrivă la autoritatea de supraveghere de la locul reședinței dumneavoastră obișnuite, de la locul de muncă sau de la locul presupusei încălcări.

Autoritatea de supraveghere competentă pentru noi este:

16. Modificări ale prezentei politici de confidențialitate

Adaptăm prezenta politică atunci când prelucrarea noastră sau cadrul juridic se modifică. Se aplică versiunea publicată la momentul respectiv pe această pagină. Data versiunii în vigoare o găsiți în partea de sus.