Polityka prywatności

Wersja z 14 września 2026 r. · dotyczy serwisu jouleverne.com oraz aplikacji na Androida „JouleVerne”

1. Administrator

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w tym serwisie i w aplikacji „JouleVerne” w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO jest:

Nie wyznaczono inspektora ochrony danych. Nie są spełnione przesłanki § 38 niemieckiej ustawy o ochronie danych (BDSG): przy zautomatyzowanym przetwarzaniu nie jest stale zatrudnionych co najmniej dwadzieścia osób, nie są przetwarzane na dużą skalę szczególne kategorie danych osobowych, zgodnie z naszą udokumentowaną oceną wstępną nie jest wymagana ocena skutków dla ochrony danych, a przetwarzanie nie odbywa się w celu przekazywania danych ani badań rynku i opinii.

2. Podstawowe zasady tej aplikacji

Aby ułatwić Państwu zrozumienie kolejnych punktów, najpierw najważniejsze informacje:

• Brak konta użytkownika u nas. Aplikacja nie wymaga rejestracji w JouleVerne. Nie nadajemy danych dostępowych i nie zbieramy na potrzeby korzystania z aplikacji ani Państwa imienia i nazwiska, ani adresu e-mail. Po uruchomieniu zakupów w aplikacji będzie obowiązywał wyjątek dotyczący zakupów: przy obsłudze zwrotu lub odstąpienia od umowy możemy zobaczyć w Google Play Console numer zamówienia i powiązany adres e-mail konta. Szczegóły w punkcie 10.2.
• Brak profilu użytkownika, brak bazy danych. Nie prowadzimy bazy danych na Państwa temat. Państwa wyszukiwania, trasy i lokalizacje nie są u nas przechowywane, nie są łączone w profil ani powiązane z wymienionymi wyżej danymi o zakupach.
• Własny serwer o kilku zadaniach. Od września 2026 r. prowadzimy własny serwer. Oblicza on czasy objazdu (punkt 7) i pobiera informacje o dostępności stacji ładowania z oficjalnych punktów dostępu (punkt 6). Wcześniej oba te działania były zapytaniami do zewnętrznych dostawców. Serwer liczy i odpowiada; nie prowadzi żadnych zapisów na Państwa temat.
• Zapytania bezpośrednie. Wszystkie pozostałe dane aplikacja pobiera bezpośrednio z wymienionych niżej usług. Ze względów technicznych usługi te otrzymują wówczas Państwa adres IP oraz dane niezbędne do zapytania, na przykład współrzędne lub frazę wyszukiwania.
• Brak reklam. Nie wyświetlamy reklam i nie przetwarzamy identyfikatora reklamowego Państwa urządzenia. Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich osobom trzecim w celach reklamowych.
• Brak analityki, brak raportów o awariach. Aplikacja nie zawiera usługi analizy korzystania ani usługi automatycznego przesyłania raportów o awariach. Na Państwa urządzeniu nie jest zapisywany ani odczytywany żaden identyfikator do celów analitycznych.

3. Serwis jouleverne.com

3.1 Hosting

Serwis jest hostowany w IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Niemcy. Dostawca przetwarza dane powstające przy korzystaniu z serwisu na nasze zlecenie, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO. Przetwarzanie odbywa się w Niemczech. Nie wykupiliśmy usług dodatkowych dostawcy, które mogłyby przetwarzać dane poza Unią Europejską — takich jak sieć dostarczania treści czy ochrona przed złośliwym oprogramowaniem; nie są one aktywne dla naszego pakietu. Dalsze informacje dostawcy znajdą Państwo w jego polityce prywatności: ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f) RODO — prawnie uzasadniony interes polegający na bezpiecznym i wydajnym udostępnianiu naszej oferty.

3.2 Pliki dziennika serwera

Przy korzystaniu z serwisu automatycznie rejestrowane są informacje przekazywane przez Państwa przeglądarkę: adres IP, data i godzina zapytania, odwiedzona strona, ilość przesłanych danych, odsyłacz, typ przeglądarki i system operacyjny. Dane te służą wyłącznie działaniu technicznemu i wykrywaniu ataków i nie są łączone z innymi danymi.

Według informacji dostawcy hostingu adresy IP są anonimizowane już przy zbieraniu i wykorzystywane wyłącznie do ustalenia przybliżonego miejsca dostępu. Dane są przechowywane przez osiem tygodni, a następnie usuwane. Według dostawcy te dane dziennika nie są przekazywane osobom trzecim ani poza Unię Europejską.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f) RODO

3.3 Pliki cookie i treści podmiotów trzecich

Ten serwis nie stosuje żadnych plików cookie. Używane kroje pisma znajdują się na naszym własnym serwerze; nie jest nawiązywane połączenie z Google Fonts ani z innym zewnętrznym dostawcą. Nie prowadzimy pomiaru zasięgu ani śledzenia.

Samo otwarcie naszych stron nie powoduje wczytania żadnych treści podmiotów trzecich. Jedynym osadzonym elementem jest formularz zapisu na newsletter — a ten jest wczytywany dopiero po wyraźnym wywołaniu go przez Państwa kliknięciem. Wcześniej nie jest nawiązywane połączenie z jego dostawcą i żadne Państwa dane nie są tam przekazywane. Szczegóły w punkcie 3.5.

Baner zgody nie jest zatem konieczny.

3.4 Kontakt

Jeżeli skontaktują się Państwo z nami pocztą elektroniczną, przetwarzamy Państwa dane w celu obsługi zapytania. Dane są usuwane, gdy tylko przestają być potrzebne i nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) lub f) RODO

3.5 Newsletter

W naszym serwisie mogą Państwo zapisać się na newsletter. Wystarczy Państwa adres e-mail; nie wymagamy innych danych.

Formularz zapisu pochodzi od Brevo GmbH, Berlin, Niemcy , która realizuje wysyłkę na nasze zlecenie jako podmiot przetwarzający. Zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO; stanowi ona część warunków korzystania z usług dostawcy. Przetwarzanie odbywa się na terenie Unii Europejskiej.

Formularz jest wczytywany dopiero po kliknięciu. Do tego momentu Brevo nie wie nic o Państwa wizycie. Dopiero przy wczytaniu nawiązywane jest połączenie z serwerami dostawcy, przy którym przekazywany jest Państwa adres IP.

Zapis w procedurze podwójnego potwierdzenia. Po wysłaniu otrzymają Państwo wiadomość e-mail z linkiem potwierdzającym. Dopiero po jego kliknięciu wpisujemy Państwa na listę wysyłkową. Jeżeli nie klikną Państwo linku, adres nie będzie dalej wykorzystywany. Na dowód zgody zapisujemy moment zapisu, moment potwierdzenia oraz użyty przy tym adres IP.

Wypisanie się w każdej chwili poprzez link na końcu każdej wiadomości lub bez zachowania formy na adres info@jouleverne.com. Po wypisaniu usuwamy Państwa adres z listy. Dowód wcześniejszej zgody przechowujemy tak długo, jak długo mogą być z niej dochodzone roszczenia.

Nie mierzymy, czy otworzyli Państwo wiadomość newslettera ani w które linki w niej kliknęli.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a) RODO — Państwa zgoda. Dla przechowywania danych dowodowych art. 6 ust. 1 lit. c) i f) RODO — obowiązek wykazania zgodnie z art. 7 ust. 1 RODO. Zgodę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość; nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do tego momentu.

4. Aplikacja: lokalizacja i dane wprowadzane

4.1 Lokalizacja urządzenia

Funkcje „Przystanki na trasie” i „Ładuj teraz” wymagają aktualnej lokalizacji Państwa urządzenia. Jest ona wykorzystywana wyłącznie do przeprowadzenia zamówionego przez Państwa wyszukiwania opartego na lokalizacji oraz do ustalenia potrzebnych do tego stacji ładowania, restauracji i czasów objazdu.

Kiedy aplikacja sięga po lokalizację

Dostęp jest wywoływany wyłącznie przez uruchomienie przez Państwa funkcji, która wymaga aktualnej lokalizacji. Aplikacja nie sięga po lokalizację już przy uruchomieniu ani w tle; dostęp do lokalizacji następuje wyłącznie podczas wyszukiwania zainicjowanego przez Państwa, a aplikacja nie żąda uprawnienia do lokalizacji w tle.

Lokalizacja jest pozyskiwana za pośrednictwem usług lokalizacyjnych systemu Android; ustalenia dokonuje przy tym Google (Google Ireland Limited). Android wyświetla Państwu w tym celu prośbę o uprawnienie. Bez udzielonego uprawnienia wyszukiwanie oparte na lokalizacji nie może zostać przeprowadzone, a aplikacja nie ma funkcji działającej bez lokalizacji. Udzielone uprawnienie mogą Państwo w każdej chwili cofnąć w ustawieniach systemowych urządzenia.

Dostęp do informacji w Państwa urządzeniu końcowym

Dostęp do informacji przechowywanych w Państwa urządzeniu końcowym reguluje art. 5 ust. 3 dyrektywy 2002/58/WE oraz przepisy, którymi państwa członkowskie wdrożyły tę regulację — w Niemczech § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG, w pozostałych państwach członkowskich odpowiednie wdrożenie krajowe. Wszystkie te przepisy przewidują ten sam wyjątek.

Dostęp jest bezwzględnie konieczny do świadczenia wyraźnie żądanej przez Państwa usługi cyfrowej — zainicjowanego przez Państwa wyszukiwania opartego na lokalizacji. Nie pozyskujemy w tym celu odrębnej zgody. Prośba systemu operacyjnego o uprawnienie jest technicznym mechanizmem kontroli dostępu; nie zastępuje ona tego ustawowego wyjątku.

Przetwarzanie lokalizacji

Lokalizacja udostępniona przez Państwa urządzenie jest przekazywana w celu przeprowadzenia danego wyszukiwania do usług opisanych w punktach 5–8, w zakresie niezbędnym dla żądanej funkcji.

Nie przechowujemy Państwa lokalizacji trwale i nie tworzymy z niej profilu użytkownika ani profilu przemieszczania się. Jest ona wykorzystywana do danego zapytania, a następnie nie jest u nas zachowywana. Na przetwarzanie przez dostawców wymienionych w punktach 5–8 nie mamy wpływu; obowiązują tam ich własne postanowienia.

Podstawa prawna przetwarzania: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO — wykonanie zamówionej przez Państwa usługi.

4.2 Wpisywanie celu podróży

To, co wpisują Państwo w polu celu, jest przekazywane do Google w celu uzupełnienia adresu i obliczenia trasy (punkt 5). Wpisów nie zapisujemy.

5. Usługi map, tras i miejsc

Dostawcą poniższych usług jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; dla użytkowników spoza EOG — Google LLC, Stany Zjednoczone. Przekazywane są przy tym każdorazowo Państwa adres IP oraz dane niezbędne do udzielenia odpowiedzi.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO

5.1 Przekazanie do aplikacji Mapy Google

Gdy przejmą Państwo przystanek do nawigacji, aplikacja otwiera zainstalowaną na Państwa urządzeniu aplikację Mapy Google ze współrzędnymi celu. Od tego momentu Google przetwarza dane na własną odpowiedzialność, zgodnie z własnymi postanowieniami; nasza aplikacja nie bierze w tym już udziału. Obowiązuje polityka prywatności Google.

6. Dane o stacjach ładowania

6.1 Dostępność przez nasz własny serwer

Informację o tym, czy stacja ładowania jest wolna czy zajęta, pozyskujemy od września 2026 r. głównie z oficjalnych krajowych punktów dostępu poszczególnych państw. Podmioty te są na podstawie art. 20 rozporządzenia (UE) 2023/1804 zobowiązane do bezpłatnego i niedyskryminacyjnego udostępniania takich danych.

Państwa aplikacja nie komunikuje się przy tym z tymi podmiotami, lecz wyłącznie z nami. Nasz serwer pobiera dane we własnym imieniu z oficjalnych źródeł, przechowuje je krótko i na ich podstawie odpowiada na zapytania aplikacji. Operatorzy oficjalnych źródeł nie dowiadują się przez to niczego o Państwu — widzą wyłącznie nasz serwer.

Co Państwa aplikacja przekazuje nam: wycinek mapy, dla którego chcą Państwo zobaczyć stacje ładowania, oraz Państwa adres IP. Wycinek mapy to obszar, a nie punkt — Państwa dokładna lokalizacja nie jest przekazywana dla tego zapytania.

Co dzieje się na naszym serwerze: zapytanie zostaje obsłużone i nie jest rejestrowane. Nie są prowadzone dzienniki dostępu zawierające dane osobowe; dotyczy to wszystkich zadań serwera. Szczegóły w punkcie 7.

Same pobrane dane nie dotyczą osób. Opisują stacje ładowania — lokalizację, typ złącza, moc, dostępność i częściowo ceny. Nie zawierają informacji o użytkownikach tych stacji i my również ich nie przetwarzamy.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO — wykonanie zamówionej przez Państwa usługi. W kwestii podstawy prawnej pozyskiwania danych od podmiotów oficjalnych zob. art. 20 rozporządzenia (UE) 2023/1804.

Pochodzenie danych dla poszczególnych krajów i odpowiednie informacje licencyjne znajdą Państwo w aplikacji w sekcji „Źródła danych i licencje”, dostępnej z ustawień. Gdzie stoi ten serwer i kto go prowadzi, opisano w punkcie 7; informacje te dotyczą wszystkich zadań serwera.

6.2 Open Charge Map

Informacje o publicznych stacjach ładowania pozyskujemy z Open Charge Map, prowadzonej przez Open Charge Map Foundation, Zjednoczone Królestwo. Przy zapytaniu przekazywane są współrzędne poszukiwanego obszaru, kryteria filtrowania, takie jak typ złącza lub moc, oraz Państwa adres IP.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO · Państwo trzecie: Zjednoczone Królestwo, decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (zob. punkt 13)

6.3 TomTom — już tylko na uzupełnienie luk

Tam, gdzie dla danego kraju nie są dostępne oficjalne dane o dostępności, korzystamy uzupełniająco z TomTom International B.V., Beethovenstraat 503, 1083 HK Amsterdam, Holandia. Od zmiany opisanej w punkcie 6.1 jest to wyjątek, a nie reguła.

Także to zapytanie przechodzi przez nasz serwer, a nie z aplikacji. Nasz serwer pyta TomTom i przekazuje wynik. Przekazywane są przy tym współrzędne i promień wyszukiwania oraz adres IP naszego serwera — nie Państwa.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO

7. Nasz własny serwer

Czas objazdu dla każdej propozycji obliczamy na serwerze prowadzonym przez nas samych, dostępnym pod adresem ors.jouleverne.app. Działa na nim wolne oprogramowanie openrouteservice na danych mapowych OpenStreetMap. Do sierpnia 2026 r. obliczenia te wykonywała HeiGIT gGmbH w Heidelbergu; obecnie już nie.

Przekazywane są współrzędne Państwa aktualnej lokalizacji lub punktu trasy, współrzędne znalezionych stacji ładowania i restauracji oraz Państwa adres IP. Połączenie jest szyfrowane protokołem HTTPS.

Co dzieje się z tymi danymi: serwer oblicza czasy przejazdu i odsyła je. Nie są prowadzone dzienniki dostępu zawierające dane osobowe. Usługi nie rejestrują zapytań; w zakresie, w jakim poprzedzający serwer WWW prowadzi dzienniki techniczne, adresy IP są z nich usuwane przed zapisaniem. Przekazane współrzędne i Państwa adres IP nie są trwale przechowywane.

Zastępczo mogą być w tym celu wykorzystywane także usługi Google wymienione w punkcie 5. To, która usługa wykonuje obliczenie, zależy wyłącznie od dostępności; cel pozostaje ten sam.

Gdzie stoi serwer: wynajmujemy go od Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy. Hetzner przetwarza dane wyłącznie na nasze zlecenie i jest związana naszymi poleceniami; zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO. Informacje te dotyczą wszystkich trzech zadań serwera — obliczania objazdów, pobierania dostępności zgodnie z punktem 6.1 oraz zasobu mapowego dla restauracji i innych punktów zgodnie z punktem 8.

Centrum danych znajduje się w Finlandii, a więc na terenie Unii Europejskiej.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO — wykonanie zamówionej przez Państwa usługi.

8. Dane o restauracjach i punktach użyteczności (OpenStreetMap)

W przypadku restauracji, barów i innych punktów wzdłuż Państwa trasy korzystamy z danych OpenStreetMap. Dane te przechowujemy na naszym własnym serwerze — tym samym, który oblicza czasy objazdu i odpowiada na zapytania o dostępność. Do września 2026 r. zapytania te przechodziły przez publiczne punkty dostępu Overpass API; obecnie już nie. Ich operatorzy nie są zatem już odbiorcami Państwa danych.

Co Państwa aplikacja przekazuje nam: obszar, w którym ma być prowadzone wyszukiwanie, poszukiwaną kategorię oraz Państwa adres IP. Połączenie jest szyfrowane protokołem HTTPS.

Co dzieje się na naszym serwerze: zapytanie jest obsługiwane na podstawie przechowywanego zasobu mapowego i nie jest rejestrowane. Nie są prowadzone dzienniki dostępu zawierające dane osobowe. Gdzie stoi serwer i kto go prowadzi, opisano w punkcie 7; informacje te dotyczą wszystkich zadań serwera.

Rodzaj kuchni i godziny otwarcia pochodzą z tych samych danych mapowych. Ocenę pobieramy z usług Google wymienionych w punkcie 5 wyłącznie dla tych kilku wyników, które są Państwu rzeczywiście wyświetlane — a nie dla wszystkich lokali, które wcześniej sprawdziliśmy. Dzięki temu utrzymujemy liczbę zapytań do podmiotów trzecich na możliwie niskim poziomie.

Poza Europą ten zasób mapowy nie jest dostępny. Tam wyszukiwanie odbywa się za pośrednictwem usług Google wymienionych w punkcie 5.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO — wykonanie zamówionej przez Państwa usługi. Ograniczenie pobierania ocen do wyświetlanych wyników wynika z zasady minimalizacji danych zgodnie z art. 5 ust. 1 lit. c) RODO.

Dane mapowe pochodzą z OpenStreetMap, © współtwórcy OpenStreetMap. Informacje licencyjne znajdą Państwo w aplikacji w sekcji „Źródła danych i licencje”.

9. Analityka i raporty o awariach

Nie stosujemy żadnych. Aplikacja nie zawiera ani usługi analizy korzystania, ani usługi automatycznego przesyłania raportów o awariach. W szczególności nie odbywa się przetwarzanie przez Firebase Analytics ani Firebase Crashlytics, a w tych celach na Państwa urządzeniu końcowym nie jest zapisywany ani odczytywany żaden identyfikator. Zgoda zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG nie jest zatem wymagana.

Informacje o stabilności aplikacji otrzymujemy wyłącznie w formie zagregowanej za pośrednictwem Google Play Console. Google sporządza tę analizę na podstawie ustawień systemowych Państwa urządzenia; nie otrzymujemy przy tym danych, które można by przypisać pojedynczej osobie.

10. Ocena, zakupy i dystrybucja

10.1 Ocena w aplikacji

Aplikacja może zaproponować Państwu wystawienie oceny za pośrednictwem Google Play In-App-Review API. Okno dialogowe udostępnia Google; wystawioną ocenę Google przetwarza na własną odpowiedzialność. Nie dowiadujemy się, czy ani jak Państwo ocenili.

10.2 Zakupy

Po uruchomieniu zakupów w aplikacji (7-dniowy pass i abonament roczny) będą one realizowane za pośrednictwem Google Play Billing. Obsługę płatności prowadzi w całości Google; Google występuje przy tym jako odbiorca płatności. Nie otrzymujemy żadnych danych płatniczych — ani danych karty, ani adresu rozliczeniowego — a jedynie informację, czy dla Państwa instalacji istnieje ważne uprawnienie. W celu obsługi zwrotów i odstąpień od umowy możemy uzyskać w Google Play Console dostęp do numeru zamówienia i powiązanego adresu e-mail konta.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO — wykonanie zawartej z Państwem umowy.

10.3 Dystrybucja przez Google Play

Aplikacja jest udostępniana za pośrednictwem Google Play Store. Przy pobieraniu i aktualizacjach Google przetwarza dane na własną odpowiedzialność, zgodnie z własnymi postanowieniami. Nie mamy na to wpływu.

11. Android Auto

Aplikacja może być wyświetlana na ekranie Państwa pojazdu za pośrednictwem Android Auto. Android Auto jest platformą Google; nie przekazujemy tam żadnych dodatkowych danych i nie otrzymujemy stamtąd danych pojazdu. Zapytania opisane w punktach 5–8 przebiegają bez zmian.

12. Zestawienie wszystkich odbiorców

13. Przekazywanie do państw trzecich

Zjednoczone Królestwo. W przypadku Open Charge Map przekazywanie opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w Zjednoczonym Królestwie. Została ona odnowiona 19 grudnia 2025 r. i obowiązuje do 27 grudnia 2031 r. Dodatkowe zabezpieczenia nie są wymagane.

Stany Zjednoczone. W ramach usług Google może dochodzić do przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych. Google LLC, Mountain View, Kalifornia, posiada certyfikat w ramach Ram ochrony danych UE–USA i figuruje jako aktywny uczestnik na liście prowadzonej przez Departament Handlu Stanów Zjednoczonych (ostatnio sprawdzone przez nas 31 sierpnia 2026 r.). W zakresie, w jakim dana spółka amerykańska posiada certyfikat w ramach tych ram, przekazywanie opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony. W zakresie, w jakim przekazywanie nie jest objęte taką decyzją, opiera się ono uzupełniająco na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c) RODO.

UE i EOG. IONOS (Niemcy), Hetzner (centrum danych w Finlandii), Brevo (Niemcy) i TomTom (Holandia) przetwarzają dane na terenie Unii Europejskiej.

14. Okresy przechowywania

• U nas: dla aplikacji nie przechowujemy trwale żadnych danych osobowych. Lokalizacja, wpisane cele i wyniki wyszukiwania są wykorzystywane wyłącznie dla danego zapytania, a następnie odrzucane.
• Nasz serwer (obliczanie objazdów, dostępność i zasób mapowy): nie są prowadzone dzienniki dostępu zawierające dane osobowe; przekazane współrzędne i adresy IP nie są trwale przechowywane. Szczegóły w punkcie 7.
• Buforowane dane o ładowaniu: pobrane od podmiotów oficjalnych informacje o stacjach ładowania przechowujemy krótko, aby uniknąć powtarzających się pobrań. Dane te dotyczą stacji ładowania, a nie osób.
• Przechowywany zasób mapowy: dane OpenStreetMap dotyczące restauracji i innych punktów przechowujemy trwale na naszym serwerze i regularnie aktualizujemy. Także te dane opisują miejsca, a nie osoby.
• Pliki dziennika serwisu: usuwanie po ośmiu tygodniach.
• Newsletter: Państwa adres pozostaje na liście do momentu wypisania się. Zapis, który nie zostanie potwierdzony, usuwamy po 30 dniach. Dowód zgody przechowujemy ponadto tak długo, jak długo mogą być z niej dochodzone roszczenia.
• U wymienionych usługodawców: w zakresie, w jakim dostawcy ci przetwarzają dane na własną odpowiedzialność, obowiązują ich postanowienia i okresy przechowywania; nie mamy na nie wpływu. W zakresie, w jakim mamy wpływ na okres przechowywania, został on podany powyżej.
• Zakupy: po uruchomieniu zakupów w aplikacji będziemy przechowywać zapisy dotyczące zamówień i zwrotów przez okres ustawowych terminów przechowywania i przedawnienia.

15. Państwa prawa

Zgodnie z RODO przysługują Państwu następujące prawa:

• dostęp do danych dotyczących Państwa osoby (art. 15)
• sprostowanie nieprawidłowych danych (art. 16)
• usunięcie danych (art. 17) i ograniczenie przetwarzania (art. 18)
• przenoszenie danych (art. 20)
• sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21)
• cofnięcie udzielonych zgód ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3)
• skarga do organu nadzorczego (art. 77)

Do złożenia wniosku wystarczy wiadomość na adres info@jouleverne.com. Prosimy jednak pamiętać: ponieważ nie prowadzimy kont użytkowników i nie przechowujemy trwale danych, na wnioski dotyczące danych przechowywanych u nas możemy z reguły odpowiedzieć jedynie, że takich danych nie ma. W zakresie, w jakim któryś z dostawców wymienionych w punkcie 12 przetwarza dane na własną odpowiedzialność, mogą Państwo dochodzić swoich praw również bezpośrednio wobec tego dostawcy. To, kto odpowiada za jakie przetwarzanie, zależy od konkretnej czynności; wniosek skierowany do nas chętnie przekażemy dalej.

Skargę mogą Państwo złożyć do właściwego dla nas organu nadzorczego. Zgodnie z art. 77 ust. 1 RODO prawo to przysługuje Państwu również przed organem nadzorczym miejsca zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia.

Właściwym dla nas organem nadzorczym jest:

16. Zmiany niniejszej polityki prywatności

Dostosowujemy niniejszą politykę, gdy zmienia się nasze przetwarzanie lub stan prawny. Obowiązuje każdorazowo wersja opublikowana na tej stronie. Datę aktualnej wersji znajdą Państwo powyżej.